[日本留學代辦嵐山文教]日本旅遊生活篇-飯店用語懶人包日本語語言學校/日本留學/打工度假/日本就業/嵐山文教日本留學代辦－嵐山文教日本專業留學顧問東京大阪留學/長期就業/日本生活指南

[日本留學代辦嵐山文教]日本旅遊生活篇-飯店用語小教學ホテルでの宿泊　

請問各位有沒有去入住日本飯店的經驗呢?小編這裡教大家幾句，入住日本飯店後，遇到問題時可能可以用到的幾句話。讓大家住進飯店之後，可以更知道怎麼應對入住後的突發情況喔!

(一)「すみません、シャワーのお湯が熱くならないんですが、ちょっと来てもらえませんか。」

首先是，當你入住後，發現淋浴設備有問題時，你可以說「すみません、シャワーのお湯が熱くならないんですが、ちょっと来てもらえませんか。」這句話的意思是:不好意思，淋浴間的水不熱，可以請人過來幫我看看嗎?

(二)「この辺りに、どこかいいレストラン（食堂/ 料亭(りょうてい) / 洋食屋(ようしょくや) / ファミレス）はありますか。」

再來是，你第一天到飯店都安頓好了之後，第二天早上想跟飯店或民宿的櫃檯人員，打聽一下住宿附近的餐廳，你可以這樣說:「この辺りに、どこかいいレストラン（食堂/ 料亭(りょうてい) / 洋食屋(ようしょくや) / ファミレス）はありますか。」

這句話的意思是:請問你有推薦的餐廳(食堂/日式餐廳/外國菜餐廳/家庭餐廳)可以推薦給我嗎?

(三)「明日の朝空港行き、タクシーを予約したいですが、タクシー1台の予約をお願いします。」

下一句要教的日文是,當你要回程的前一天晚上,你可能要請飯店或民宿櫃台幫你預約到機場的計程車，你可以這麼說:「明日の朝空港行き、タクシーを予約したいですが、タクシー1台の予約をお願いします。」

這句話的意思是: 明天早上要去機場，想要叫計程車，可以請你幫我代訂計程車嗎?

(四)

「明日朝五時に出発しなくてならないんですが、いまチェックアウトの手続きができますか。」

「すみません、チェックアウトの手続きがしたいんですが。」

再來當然就是，教大家辦理退房時，該如何說囉! 你可以這樣說:「明日朝五時に出発しなくてならないんですが、いまチェックアウトの手続きができますか。」這句話的意思是:因為明天早上五點一定要出發，可以現在辦理check out的手續嗎?」這個的情況是用在，例如,有一些民宿,早上六點才開始辦理退房，但是你明天早上要比普通退房時間還要早時，你可以說的一句話。如果是當天辦理退房，你就可以說:「すみません、チェックアウトの手続きがしたいんですが。」就可以囉!

(五)「すみませんが、領収書を発行していただけますか。」

最後，是有些學員如果是被公司外派到日本的，你如果在日本住飯店是需要拿收據回去公司報帳的情況的話，你可以說:「すみませんが、領収書を発行していただけますか。」這句話的意思是:不好意思，可以開收據給我嗎? 建議大家把這句話學起來，因為不只在飯店民宿可以用的到，如果你真的是需要報帳的，在普通的商店也可以用的到這句話喔!:)

IU GOOD DAY日文版歌詞 N3-N4文法(閱讀更多)

每日一句日本語諺語小教學「火事場の馬鹿力」（閱讀更多)

每日一句日本語諺語小教學「明日は明日の風が吹く」（閱讀更多)