日本文化 流行歌曲篇 星期一的憂鬱 - 天月 feat.HoneyWorks 粉絲篇
粉絲被圈粉視角~~
最近網路上很紅的一首，模擬粉絲從無意中認識一個偶像，到對偶像一見鍾情，最後被偶像圈粉的歌曲。
身為很喜歡追偶像的小編，在聽這首歌時，便有心有戚戚焉的感覺。
網路上也有很多版本的翻唱。歡迎各位自己去找來看看喔~~~
小編覺得這首歌十分有趣。大家是不是都有「被偶像圈粉」的經驗呢?
https://www.youtube.com/watch?v=E5Jy_h1eHzY
月曜日げつようび の 憂鬱ゆううつ (星期一的憂鬱) - 天月あまつき feat.HoneyWorks
叶かな わぬ 恋こい をしちゃいました
墜入了無法實現的戀愛
来週らいしゅう もまた 会あ えるかな?
下週也能再見到面嗎?
何気なにげ なくついていった
毫不在意的跟著去了
興味きょうみ もない ライブらいぶ だった
是場不感興趣的演唱會
最後列さいこうれつ の 僕ぼく
在最後一列的我
退屈たいくつ で 飽あ きてきて
感到無趣且厭膩
帰かえ ろうとしてたんだ
正打算回家的時候
君きみ が 現あらわ れるまでは
直到你出現
汗あせ が 光ひか る アウェイあうぇい な ステージすてーじ
汗水閃閃發光的在這格格不入的舞台上
負ま けずに 闘たたか う 君きみ と
和不服輸戰鬥著的你
視線しせん が 合あ って ドキドキどきどき
視線交互重疊著 噗通噗通
( ズッキュンずっきゅん )
(發射)
叶かな わぬ 恋こい をしちゃいました
墜入了無法實現的戀情
高嶺たかね の 花はな です
是遙不可及的你
来週らいしゅう もまた 会あ えるかな?
下週也能再見到面嗎?
月曜げつよう 、 最悪さいあく
星期一、最糟心了
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
YEAH YEAH YEAH 声こえ 出だ せ (Hi)
YEAH YEAH YEAH 喊出聲來 (Hi)
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
ねぇねぇねぇ 大好だいす き!
吶 吶 吶 最喜歡了!
次つぎ の ライブらいぶ 楽たの しみで
期待著下次的演唱會
ペンライトぺんらいと 買か っちゃって
買下了手燈
急きゅう に 我われ に 返かえ る
突然回過神來
手紙てがみ とか 書か いちゃって
寫著信之類的
次つぎ の 日ひ に 書か き 直なお して
隔天又重寫了一遍
読よ んでくれるといいな
如果你能看見就好了
フリふり も 増ふ えて 笑顔えがお も 増ふ えて
動作也增加了微笑也增加了
負ま けずに 闘たたか う 君きみ の
不服輸戰鬥著的你
視線しせん をください…お 願ねが い!
請把視線轉向這⋯拜託了!
( ズッキュンずっきゅん )
(發射)
天使てんし に 恋こい をしちゃいました
愛上了天使
とびきり スマイルすまいる
至上的微笑
週末しゅうまつ だけが オアシスおあしす だ
只有週末是綠洲
月曜げつよう 、 憂鬱ゆううつ
星期一、憂鬱
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
YEAH YEAH YEAH 声こえ 出だ せ (Hi)
YEAH YEAH YEAH 喊出聲來 (Hi)
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
ねぇねぇねぇ 超ちょう 好す き!
吶 吶 吶 超級喜歡!
連つ れて 行ゆ くよ 頂上ちょうじょう へ
會帶你一起登上頂峰喔
これは 証明しょうめい … 届とど けるよ
這就是證明…傳達到囉
Ah-!!!!
Ah-!!!!
叶かな わぬ 恋こい をしちゃいました
墜入了無法實現的戀情
あざとい 天使てんし に
是個狡猾的天使
来週らいしゅう もまた 会あ えるかな?
下週也能再見到面嗎?
(きっと 会あ えるよね)
(一定能再見到的吧)
天使てんし に 恋こい をしちゃいました
愛上了天使
とびきり スマイルすまいる
至上的微笑
週末しゅうまつ だけが オアシスおあしす だ
只有週末是綠洲
月曜げつよう 、 憂鬱ゆううつ
星期一、憂鬱
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
YEAH YEAH YEAH 声こえ 出だ せ (Hi)
YEAH YEAH YEAH 喊出聲來 (Hi)
LOVE LOVE LOVE 君きみ 推お し
LOVE LOVE LOVE 支持著你
ねぇねぇねぇ 超 好す き!
吶 吶 吶 超級喜歡!
IU GOOD DAY日文版歌詞 N3-N4文法(閱讀更多)
每日一句 日本語諺語小教學「火事場の馬鹿力」（閱讀更多)
日本語能力檢定ＪＬＰＴ 日檢Ｎ1 單字表N１字彙出題基準（上）1～800字(閱讀更多)
嵐山文教
日本留遊學／打工度假／就職
專業代辦，免代辦費
★ 官網：嵐山文教
★ 電話：(02) 2311-0106
★ 地址：台北市中正區館前路20號7樓701室
★ Facebook 粉絲團：嵐山文教 - 日本留學、遊學、打工度假
★ LINE 專人諮詢：arashi-edu
留言列表
日本專門學校 (1)