日本10/1開始，悄悄的調漲了消費稅
以下是日本NHK新聞 擷取下來，翻譯給大家 當閱讀測驗練習。 除了練習日文的同時，也讓要去日本生活的學員，有多一點的心理準備囉!
１０月１日から、同じ食たべ物ものや飲のみ物ものでも消費税(しょうひぜい)が変かわります。
從10月1日開始，同樣的食物和飲料會改變消費稅。
店で食べる場合は１０％になりますが、買って持って帰える場合は今と同じ８％です。
內用變成10％，外帶則跟現在一樣是8％的消費稅
日本マクドナルドは、お客さんにわかりやすくするために、ハンバーガーなどを店みせで食べる場合も、持もって帰える場合も、同じ値段にすると発表しました。
日本的麥當勞，為了讓客人更加能夠簡單的了解，像是漢堡等等的商品，都標註了內用和外帶是相同價格的標示
ほかに、ケンタッキーフライドチキンとフレッシュネスバーガーも、どちらの場合も同じ値段にします。
此外，再兩種情況下，肯德基的炸雞和新鮮漢堡價格都相同。
モスバーガーは違う値段にする予定です。
摩斯漢堡則是決定要算不同價格。(內用和外帶)
牛丼の店では、すき家と松屋は同じ値段、吉野家は違う値段にする予定です。
在牛丼的店，喜家和松屋也是同樣價格，吉野家則是決定要不同價格。
レストランでは、サイゼリヤは同じ値段、ガストとロイヤルホストは違う値段にする予定で、いろいろな会社で値段の決きめ方が違っています。
1.[消費税]: 物ものを買ったり、サービスを受けたりしたときに、かけられる税金。
2.[ハンバーガー]: 丸いパンにハンバーグをはさんだもの。
3.[発表]: 多くの人ひとに広く知しらせること。
閱讀更多:
不要只會用『恥ずかしい』了拉~!!日本「害羞的不同種講法」~~~
不要只會用 「 熱 い 」 了拉~日本 炎熱 的不同的8種講法
介紹大阪一間很棒的咖啡廳 Excelsior Caffé 江坂
想知道更多去日本讀日本語學校相關資訊?請掃描下方QRCORD聯繫我們:
嵐山文教
日本留遊學／打工度假／就職
專業代辦，免代辦費
★ 官網：嵐山文教
★ 電話：(02) 2311-0106
★ 地址：台北市中正區館前路20號7樓701室
★ Facebook 粉絲團：嵐山文教 - 日本留學、遊學、打工度假
★ LINE 專人諮詢：arashi-edu
留言列表
日本專門學校 (1)