不要只會用『恥ずかしい』了拉~!!日本「害羞的不同種講法」~~~
今天小編來教大家，日文害羞有哪些講法呢?我發現很多學員在講害羞這個詞，永遠都只會用『恥ずかしい』而已，今天，小編打算來幫大家增進更多關於日本害羞這個詞的詞彙~讓大家可以不要再一直『恥ずかしい』到底了
- 決まりが悪い
這句話，有難為情的意思。
例句:
会計をしている時に財布を忘れたことに気づき、それを近所の田中さんに見られてしまった。何とも決まりが悪い。
結帳時發現忘記帶錢包，被鄰居田中先生看到了!真是難為情。
- 照れくさい
這句話有，害羞的 不好意思的 的意思
例句:
学校で成績最優秀者ということで、壇上で表彰され照れくさい
我因為校內成績最優秀而在台上被表揚，覺得很不好意思。
- もじもじ
意思為:扭扭捏捏
何か言いたいことがあるなら、もじもじしていないで言いなさい
如果有什麼想說的，請別扭扭捏捏的，請說出來。
- 目のやり場に困る
意思:無法直視
今年は節電の影響か、肌の露出度が高い服装の女性が多くて目のやり場に困る。
受到今年節電的影響，許多女性穿著清涼，叫人無法直視。
- 顔を赤らめる
意思:臉紅起來
例句：
知らない女の子が、顔を赤らめながら走って来て、僕に告白してくれた。
陌生女子臉著紅走過來，向我告白。
- はにかむ
意思:害羞 靦腆
例句:
初めて会ったその女性は、母親の後ろから顔をのぞかせはにかみながら小さな声で私に挨拶した。
初次見面的那位少女，從母親身後露出臉龐，靦腆且輕聲細語地向我打招呼。
7.顔から火が出る
臉像火一樣紅
例句:
人違いで出全然知らない人に「好きです」と言ってしまった。どうしよう、恥ずかしくて顔から火が出る
因為認錯人，根完全不認識的人說了 我喜歡你 。怎麼辦~好丟臉，臉像火一樣紅.
- 穴があったら入りたい
想鑽進洞裡
担任の女性教師を「お母さん」と呼んでしまいみんなから笑われた。なぜあんなことを言ってしまったのか、穴があったら入りたい
喊了女班導「媽媽」，而被大家笑。為什麼會說出那種話，羞愧到想鑽進洞裡。
不要只會用~系列:
不要只會用 「 熱 い 」 了拉~日本 炎熱 的不同的8種講法
更多日本旅遊相關介紹:
嵐山文教
日本留遊學／打工度假／就職
專業代辦，免代辦費
★ 官網：嵐山文教
★ 電話：(02) 2311-0106
★ 地址：台北市中正區館前路20號7樓701室
★ Facebook 粉絲團：嵐山文教 - 日本留學、遊學、打工度假
★ LINE 專人諮詢：arashi-edu
留言列表
日本專門學校 (1)